Most games do it this way. Even wow. Mouse over tooltips give English translation but chat text is in source language. Got a fc mate using the FR client. We get French links.