Auto attack is easy to implement even in the current battle system. You just make it toggle on/off by holding down 1 and then it will automatically do your basic attack once your stamina bar is full. Simple and effective.

However the entire battle system is undergoing a redesign as Yoshi P. has stated in recent interview's so that system might not be around in a few months time.