I click join party in progress and only one language grouping, ie if you're English speaking, only click English, and that seems to work for our groups. If you're solo, always go with the roulette for quicker joins.