The "Eorzean" language is, in essence, just english. If you play the game using JP client the sign that says "No Entry" will still say that. I believe the Void Eye loremaster himself has said in the past that Eorzean=English, which makes a lot of sense