Results 1 to 2 of 2
  1. 08-16-2015 04:55 PM #1
    Maximini
    Player
    Maximini's Avatar
    Join Date
    Apr 2015
    Posts
    63
    Character
    Ewan Moomoo
    World
    Siren
    Main Class
    Conjurer Lv 34

    Assignats bleus de récolteur

    J'ai échangé un poisson (perche main indigo) contre des assignats bleus au comptoir d'Idyllée.

    J'ai obtenu le message "Vous trouvez 44 assignats bleus de récolteur."

    Vous "trouvez"? Je ne crois pas que le mot "trouvez" soit approprié. Si on vend un produit à quelqu'un, on ne "trouve" pas l'argent qui nous est donné. "Obtenez" (comme dans le message suivant, à propos des gils) ou un autre verbe ferait plus de sens.
    (0)
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 08-17-2015 11:03 AM #2
    Opodaopo
    Dev Team Opodaopo's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Location
    Vieille Gridania
    Posts
    147
    Bonjour Maximini,

    Vous avez complètement raison.
    Il semblerait qu'il y ait eu confusion quant à l'utilisation de ce message.
    J'ai corrigé l'erreur sur nos fichiers. Elle devrait disparaître du jeu lors de la prochaine mise à jour mineure.

    Encore merci pour votre aide précieuse !
    (2)
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »