It's a simple oversight. They originally stated that it would be 10 characters:

http://forum.square-enix.com/ffxiv/t...l=1#post359133

I mean I don't think 2 extra characters would do much of anything in terms of names, but it could be a simple oversight on either end (Mechanically or it was later changed but it's not being reflected in game.)