I read MSQ and Class/Job quest texts.

I also talk with any NPCs related to said MSQ/Class/Quest since they say some interesting things before/after etc. I do skip most side quests texts though since...yeah, I don't feel like digging for the ones that are interesting to read (aside from new dungeon ones etc etc)