I cannot talk from experience on G-sync, but I think they added support for windowed mode just a while back. I have no idea how it performs that way though. Eitherway regarding 120Hz/144Hz I have noticed that some games look a bit stuttering in windowed, sometimes noticeable and sometimes not, but for me FFXIV is one of them.