Croc-et-Griffe

[Ekko]

Bonjour,

La description est peu explicite :

"Ne peut être utilisé que sous les effets Sang du dragon et Croc-et-Griffe"

Alors premièrement une action qui se nécessite elle-même en prérequis pour être lancée j'avoue que cela m'a dérouté au premier abord.

Et puis en testant on s’aperçoit que Croc-et-griffe proc toujours juste après le 3eme combo (peu importe à quel moment vous avez lancé Sang du dragon)

Ex : Percée Véritable -> Percée vorpale -> Percée totale -> proc de Croc-et-griffe
Ex: Pulsion -> Eventration -> Percée chaotique -> proc de Croc-et-griffe

Attention le proc n'est valable que jusqu'au prochain GCD vous pouvez oGCG mais un GCD annule le proc.

Donc description peu explicite et fonctionnement pas expliqué.

[Opodaopo]

Bonjour Ekko,

J'ignore si cela répond à votre question, mais l'action ne peut être exécutée que sous les *effets* Sang du dragon et Croc-et-griffe.
Le problème venait sans doute du fait que l'effet (buff) portait le nom de l'action alors qu'il pouvait être obtenu via des combos de techniques d'arme.
J'ai donc choisi de renommer cette effet en "Croc-et-griffe amélioré" (puisque c'est son nom en japonais).
Un autre effet a été renommé pour être plus proche du japonais, à savoir Percée tournante qui deviendra "Percée tournante améliorée".

Pour ce qui est de la description de l'action, notre traduction suit celle du japonais...

Vous portez une attaque physique sur la cible.
Puissance : 200
La puissance est de 290 si l'attaque est de côté.
Allonge la durée d'effet de Sang du dragon de 15s (maximum 30s).
Ne peut être utilisé que sous les effets Sang du dragon et Croc-et-griffe amélioré.

Si vous avez des idées ou des suggestions de reformulation, nous sommes tout ouïe.

Merci pour votre aide !

[Ekko]

Merci là cela a de suite plus de sens.