Did you try the controller calibration under the Settings menu in-game?