I think people are just using the word artificial to attempt to differentiate things that add to an objective's difficulty but it comes off nonsensical to me because it seems to try to redefine "artificial" to suit the situation.