Yeah, if your character no longer exists (say, if you delete a character), then yes you lose your house because it attaches to the character, not the account. But simply having an inactive subscription, as of yet, will not lose you your house.