Oh god I remember that fight and it was annoying for me as a healer. Unfortunately I was not a melee class when I did it so I can't really offer advice on what to do. I did find a video of a Monk doing it though so you can get an idea of what to do though.

https://youtu.be/zqEWFyAMEBg