You don't get tomes unless you're playing on a level 60 job. As you stated you were on a level 56 NIN, the reward you received is correct.