This is the one I was thinking of - one minute in to the video http://youtu.be/dUnFpI0oZTI.

I may be completely on the wrong track though as it's been a while since I saw the actual level up on my character.