I started on PC and swapped to PS4... thats is a year ago.
I remember feeling instantly comfy with healing, even preferred it over Mouse/Keyboard healing. Tanking felt slightly more difficult.
Main difference is I think the swapping between the different bars.
At all I felt and still feel more happy on PS4 than I was on PC but I know more people doing the swap other way round and I had almost all my ingame friends on PS4 so I had enough ppl being patient and explaining and helping