just follow this simple idea, work out your largest populations of languages. then have translators and broadcast on several videos each with thier own language translator

video 1 japanese
video 2 english
video 3 french

and so on and so on.

will be ALOT for informative than this silly idea of twitter