Lettre Live : Pas de traduction du direct ???

[Kipo]

Je sais d'avance que l'on va me répondre que le contenu détaillé de la lettre live sera publié via Lodestone avec l'intégralité des question et des réponses traduites...

Mais vraiment quelle déception de ne pas avoir de traduction en live !

Pourquoi avoir informé les autres pays que le japon de cette Lettre live si elle n'est même pas traduite lors de la diffusion ?

C'est vraiment dommage

[Ekko]

Pas mieux, un traducteur ou des sous-titres même en décalé auraient eu un intérêt mais là ?

[Seccyeth]

L'intention de base était bonne mais quelle déception

[Kate]

Ils nous on présenter sa comme un truc énorme et puis, je fais pareil dans mon garage quoi...No trad même pas en anglais, en gros, JAPON ONLY et le reste du monde on vous ch** dessus, quel nombrilisme... je demande pas de trad en direct mais qu'un trad anglais fasse le script et écrive quelque par ce qui se dit...

[Kathlyn]

http://twitter.com/#!/FF_XIV_FR

[Kate]

Oui mais Kathlyn, les questions a la limite j'ai lut dix fois la même dans trois langues différentes mais c'est la réponse qui m'importe le plus surtout, de la réponse tu comprend la question pas l'inverse.
Mais tu fais bien de mettre le lien =D

[Nexxus]

Quelqu'un a pu prendre un screen de la refonte de Gridania ? =) j'ai loupé le passage ;_;

[Kathlyn]

Kate, la réponse est à la suite de la question, il faut cliquer dans le lien sur le tweet

Nexxus> Nop, j'ai pas pensé à en prendre.Mais il y aura un compte-rendu du live, espérons que nous aurons quelques images.

[Kate]

Kate, la réponse est à la suite de la question, il faut cliquer dans le lien sur le tweet

LOL, oui oui j'ai appris a utilisé Twiter aujourd'hui et je suis aveugle, na! xD

Merci Katlhyn je suis un idiot.

[Paka]

no comment