Was ist mit dem Live-Brief?

[Yukiko]

Außerdem sind wir zurZeit noch dabei, alle Fragen und Antworten zu übersetzen und auf unserem Twitter-Account https://twitter.com/#!/FF_XIV_DE zu veröffentlichen. (Vielen Dank an die schnelle Yukiko !)

Danke, Danke, da werde ich ja ganz rot ...

Aber zu viel der Ehre, ich hatte leider genau dann einen wichtigen Termin als der LIVE-Brief anfing und so habe ich die erste Stunde verpasst.

Was die Kommunikation LIVE anging ist Twitter ja nicht gerade das übersichtlichste System, aber war ganz ok. Einen Wunsch hätte ich da dennoch um auch alle anderen zufrieden zu stellen: Könnt ihr bitte das Video mit Untertitel hoch laden? Eine Live-Übersetzung mit Zeitverzögerung wäre zwar ganz nett, aber so wäre es nie möglich gewesen Fragen zu stellen, also reicht es mir (und wahrscheinlich anderen) das Video mit Untertitel zu sehen im Nachhinein. Die Fragen kann man ja vorher im Forum sammeln.

Super Arbeit an die Übersetzer! *Daumen hoch*
Man konnte deren Stress förmlich fühlen.

PS: An die Spieler: Versucht mal mit Übersetzer die Fragen zu stellen, wer weiß, vielleicht hilft es ja und man bekommt eine LIVE Antwort
z.B: http://translate.google.de/?ie=iso-8...&tab=wT#de|ja| (=google translator)