arrgh. I'd enjoy this more if my real-time Japanese comprehension wasn't so terrible. Screw it. I'm out.