Thanks for the advice. I managed to get the files writable again by changing some permissions but it seems the root cause is that Windows 10 put my account in a homegroup users group, which doesn't have modify or write access to most of the system. I'll figure it out, but I'll have to find a more secure way of fixing the permissions on my system.