Level 50 dungeons don't reward xp because they never rewarded xp. When 50 was the cap, there was no need for them to reward xp, and since the cap was raised nothing has changed. They added new dungeons to grind.