Japenese Debuff Text?

[ForestJoz]

Time: 05:22/18:08/18:32
Frequency: Three times+
World name: Odin
Character name: Josiah Sylvan
NPC name: N/A
Monster name: N/A
Class/Level: 60
Party or solo: Party
In-game time: Not sure.
Area and coordinates: The Fractal Continuum/The Fist of the Father
Steps:
1. Go into duty.
2. Play per usual.
3. Mouse over Buff.

Connection Specs
- Type of internet connection/provider: Fibre Optic - TalkTalk
- Modem maker/model number: Huawei HG635 (TalkTalk Super Router)

PC Specs
-=-=-=-=- System Information -=-=-=-=-
Operating System: Windows 7 Home Premium 64-bit (6.1, Build 7601) Service Pack 1 (7601.win7sp1_gdr.140303-2144)
Language: English (Regional Setting: English)
System Manufacturer: Gigabyte Technology Co., Ltd.
System Model: GA-78LMT-USB3
BIOS: Award Modular BIOS v6.00PG
Processor: AMD FX(tm)-6300 Six-Core Processor (6 CPUs), ~3.5GHz
Memory: 8192MB RAM
Available OS Memory: 8190MB RAM
Page File: 8995MB used, 7381MB available
Windows Dir: C:\Windows
DirectX Version: DirectX 11
DX Setup Parameters: Not found
User DPI Setting: Using System DPI
System DPI Setting: 96 DPI (100 percent)
DWM DPI Scaling: Disabled
DxDiag Version: 6.01.7601.17514 32bit Unicode
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Browser Information
Name and version of the browser currently in-use: Google Chrome

EDITS: Added pictures