I know at least Bayhone plays (or has a character at least). Just recently he said he had no idea what to name his chocobo in another thread. I'm pretty sure most, if not all of the staff have characters by default. How much they actually use them, I don't know.