FFXII didn't really have a library per se (not that I remember...?) but it did have a cool feature on the bestiary that unlocked tidbits of chronicle and lore as it was completed!