It's more than necessary to comp red script/esoterics loss because of this bug. Esoterics and red script, -especially- this early into the expansion/patch cycle, is a -massive- progression loss. Every week you can't max Esoterics, you lose raid progression. Every week you can't max red script, you're forced further out of the market, gil-wise. To pretend otherwise is disingenuous at best and toxic at worst - being reimbursed for lost time, especially for a acknowledged bug in a paid mmo, is the least that can be done.