The 4th Tank.

[Duelle]

it could split aggro and damage between itself and the pet.

This is what I was thinking of as well. Damage split between master and pet as the core mechanic, active mitigation as secondary damage mitigation. Whip as its weapon.