While the game is great and all and its wonderful that you two play together and can share the enjoyment of the game with one another, imo something as important as a marriage proposal should happen in the real world as the intimacy of an actual tangible proposal setup with all its mushy romantic trappings will be much more meaningful.
However, it is your decision so do what you wish, those are just my two cents on it.