Basically, there is no 'set time' a server restriction can last, as it's entirely dependent on how many players are currently logged into that server (the servers can only handle a certain amount of players logged into it at a time).

All your friend can do is try to create a character during a quiet time for that server group (late night/early morning for that region), as naturally less people would usually be logged in at that time.