I've seen this kind of thing before, can't remember which game though.

I think i was running on linux though.

Point being is you can rule out FF14, it's a driver/machine issue.

I can only recommend you research issues with your video card on google. If the company has a forum, there's a good chance there is a thread on that.