Apologies for the confusion. For clarity, we've revised this text to make it clear that the additional effects proc only for the first hit, and we will be pushing the update live with 3.06. Thanks for the heads up!