Ones I can think of off the top of my head:
Ones that will land on you when they feel like it: Midgardsormr, Bluebird
Ones that you can /beckon to get to crawl up or land on your shoulder: Baby Opo-opo, Lesser Panda, Nutkin, Wind-up Succubus, Puff of Darkness