No, you won't be able to make 12 animal glue. The notes specifically say the new animal glue recipes are changes (updates) to the current animal glue recipes, not merely a new recipe being added alongside the existing one.