Bad analogy is bad.
For gathering, it takes less than 1 minute per 36 minutes to obtain 16-32 red scrips. You can get more if you have folklore nodes unlocked. If you have the worst luck ever, that's 32 minutes of actively doing anything to obtain those red scrips.
DoW/DoM have to spend on average 30 minutes IN a dungeon doing nothing but killing mobs and bosses to obtain their esoterics.. Per run. (Counting Expert dungeons only)
6 DR: Expert (with bonus) per week required.
That's 3 hours.
There are problems with the scrips system, but making bad analogies is not going to help anything.