This post is not about rainbows, however on the topic of light visuals based on atmosphere: Has anyone else noticed Aurora Borealis in Coerthas Western Highlands?
(At work with no access to my screenshots)
I'd say SE did a great job recreating them.