Results 1 to 10 of 66

Hybrid View

  1. #1
    Player
    Avraym's Avatar
    Join Date
    Aug 2011
    Location
    Gridania
    Posts
    841
    Character
    Avraym Kent
    World
    Tonberry
    Main Class
    Dark Knight Lv 77
    Quote Originally Posted by Viridiana View Post
    Original Japanese = not a translation.

    I'll wait for clarification if you will.
    I am waiting. I'm just asking. Its a fair question, given the japanese thread mentioned R25, but all the english note said was:

    "Those who defeat Ifrit in a party formed exclusively of members from their own Grand Company will earn greater rewards."

    With no mention of R25 or R50, its a fair question. Less passive agressive plzx.
    (1)

  2. #2
    Player
    BruceyBruceyBangBang's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    Ul'dah
    Posts
    1,678
    Character
    Boye Fran
    World
    Leviathan
    Main Class
    Pugilist Lv 60
    If you go to the JP patch notes, even using crappy google translation it clearly says at the last sentence that the R25~ Ifrit fight is the one involving the rewards increasing with all members being from the same company.
    (0)

  3. #3
    Player
    Avraym's Avatar
    Join Date
    Aug 2011
    Location
    Gridania
    Posts
    841
    Character
    Avraym Kent
    World
    Tonberry
    Main Class
    Dark Knight Lv 77
    Quote Originally Posted by BruceyBruceyBangBang View Post
    If you go to the JP patch notes, even using crappy google translation it clearly says at the last sentence that the R25~ Ifrit fight is the one involving the rewards increasing with all members being from the same company.
    Wish the english one shed some light on it. All it said was:

    "Those who defeat Ifrit in a party formed exclusively of members from their own Grand Company will earn greater rewards."

    No distinction between Easy Mode & Hard.
    (0)

  4. #4
    Player
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    Gridania
    Posts
    4,964
    Quote Originally Posted by Avraym View Post
    Wish the english one shed some light on it. All it said was:

    "Those who defeat Ifrit in a party formed exclusively of members from their own Grand Company will earn greater rewards."

    No distinction between Easy Mode & Hard.
    Even if it was I'm sure you would learn how to deal with it.
    (0)

  5. #5
    Player
    BruceyBruceyBangBang's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    Ul'dah
    Posts
    1,678
    Character
    Boye Fran
    World
    Leviathan
    Main Class
    Pugilist Lv 60
    Quote Originally Posted by Avraym View Post
    Wish the english one shed some light on it. All it said was:

    "Those who defeat Ifrit in a party formed exclusively of members from their own Grand Company will earn greater rewards."

    No distinction between Easy Mode & Hard.
    Well, considering this is a Japanese developed game, you should rely more on their information spoken through their native language. Rather than complain and wait for the English text. Just because it's not in English doesn't mean it doesn't exist or isn't explained properly somewhere else.

    Is the english language the only way you accept an explanation? You can be given translations to the notes that are written in Japanese, a language that they speak pretty often surprisingly, and use a tool to translate and it'll be written plain as day.

    The "punitive war Ifrit" bonus is added to the challenge and reward the party that is composed only of members of the same company in the ground.
    Then underneath that

    "Punitive expedition against Ifrit: Level 25~ 4 members or more"
    What else do you need? A 500 dollar subscription to Rosetta Stone? Took me just literally a minute to pull that up and translate it.
    (0)

  6. #6
    Player
    Avraym's Avatar
    Join Date
    Aug 2011
    Location
    Gridania
    Posts
    841
    Character
    Avraym Kent
    World
    Tonberry
    Main Class
    Dark Knight Lv 77
    Quote Originally Posted by BruceyBruceyBangBang View Post
    Well, considering this is a Japanese developed game, you should rely more on their information spoken through their native language. Rather than complain and wait for the English text. Just because it's not in English doesn't mean it doesn't exist or isn't explained properly somewhere else.

    Is the english language the only way you accept an explanation? You can be given translations to the notes that are written in Japanese, a language that they speak pretty often surprisingly, and use a tool to translate and it'll be written plain as day.



    Then underneath that



    What else do you need? A 500 dollar subscription to Rosetta Stone? Took me just literally a minute to pull that up and translate it.
    Lol, rellying outsourcing translating materials is fucking stupid.

    Both translations should be elaborate. Much like the game itself, they release patch notes that aren't fully developed.

    I mean, if nobody on the english forums understood japanese and read the notes, we wouldn't even know that it may be only r25 loot effected.
    (1)