They've got issues with quite a few things not fitting on the screen well. The new tradecraft levequests are guilty of this with MASSIVE flavor text you must scroll through to find the required turn-ins. Add to that the random order of levequests from the quest giver, and you might find yourself accidentally picking up the wrong one and wasting a leve allowance.

And I love seeing Rowena request "serpentskin gloves of...". Of what? Of cheeseburger?
The Quantity is always "1" but that info takes up a ton of space on the UI. And the listed item level takes up as much space as the recipe name. Remove those two bits of information, and put the whole name of the item up without the ellipses.