The NPC is L'khonebb x 14.2, y11 right next to the ticket taker - will ask you if you require transport to the Blue Window, and then takes you back to where the storyline brought you