Quote Originally Posted by Grimmjow_Jaegerjaques View Post
Im allgemeinen. Die Amis bekommen das immerhin auf die Reihe, wieso nicht auch die Deutschen?
Man sollte doch erwarten, dass man das Original oder wenigstens die englische Version mal gehört hat..
Wenn du damit die Aussprache von japanischen Namen ansprichst:
Da kann ich dir nur Semi zustimmen.
Ja, ältere deutsche Synchros von Anime haben die falsche Aussprache von japanischen Namen (wie bspw Sasuke aus Naruto)
Aber, die Betonung liegt auf ältere. Wenn man sich mal Synchros wie bspw Psycho Pass oder (nur als Beispiel) Clannad anschaut, dann sieht man dort, dass falsche Aussprachen so gut wie gar nicht mehr vorkommen