Bei uns nennt man es halt schlicht und einfach Milkshake, halt auch mit den verschiedenen Geschmäcker ^^
Kakao sagt man bei uns auch nicht bzw. selten. Umgangssprachlich gibt es hier "Heissi Schoggi" für heissen Kakao (bzw. Nesquick) oder halt einfach "(heissi) Ovi" für ne heisse Ovomaltine. (und ja das ist ein himmelsweiter Unterschied)
Kaba... alles klar xD
Ich bevorzuge auch eine heisse Schokolade statt ner Ovi. Aber ekelhaft find ich es jetzt nicht ^^