where can i get server information that tells me how populated worlds are?

[Twilite]

Most people, I'd dare to say, like to play with other people rather than on a dead server.

No server is dead though. Some are just less populated than others. Famfrit used to be under populated but it blew up recently. Lamia when I was there for a few months was heavily populated.