Wondering about something Garuda says to Gaius van Baelsar in story trial

[T2teddy]

Nope she was talking directly to Gaius in a conversation with him alone. I just watched the video a few times to confirm

Camera focusses on Gaius:
"Is that all? O Lady of the Vortex! O mighty Garuda! Of all the Primals, the most terrible, I say again. IS. THAT. ALL!?"

Cid: "Gaius?"

Gaius: "Ah, Cid my boy, you look well for one who has forsaken kin and country. I wonder, what else will you forsake before the day is done?"

Cid: "What?"

Gaius: "What exactly did you hope to accomplish here this day?" Gaius asked.

Cid: "I…"

Gaius: "Well, I shall accomplish far more!"

The Ixali charge toward Gaius, he shoots them all.

Garuda to Gaius: "Is that all? IS THAT ALL!? Insolent mortal, I shall make you suffer! That foul stench, I see now. She has touched you! Very well…"

Then she hurts the captured beastmen enough to make them summon Titan and Ifrit.