Results 1 to 3 of 3

Thread: Übersetzungen

  1. 09-30-2011 03:39 AM #1
    Agama
    Player
    Join Date
    Mar 2011
    Posts
    54

    Übersetzungen

    Hallo alle miteinander,
    ich wollte mal sagen ich hab grad die Veränderungen in den Synthesen gelesen und bin eigentlich ganz froh darüber, dass wird das ganze einfacher und übersichtlicher machen, aber das ist nicht das Thema. Während ich so las und las und mich durch die hunderten von geändert Item fraß fiel mir so auf das wiederholt Wörter nicht übersetzt wurden, z.B. Maple Longbow und (wiederholt) Bloodshore. Gut, mir, der ich dem Englischen mächtig bin macht das keine Probleme trotzdem finde ich es etwas schade, dass diese Wörter nicht übersetzt wurden und ich hoffe das wird vor der Implemetierung verändert oder ich mach jetzt viel Wirbel um nichts und das ist einfach nur ein Zufall.

    mfG Ensign Agama Strife
    (0)
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 09-30-2011 04:10 AM #2
    Enary
    Player
    Enary's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    Limsa
    Posts
    773
    Character
    Enary Kingsley
    World
    Ragnarok
    Main Class
    Conjurer Lv 60
    das ist wirbel um nichts ^^

    bei diesen langen Tabellen hat man es bestimmt nur einfach übersehen was ja bei der masse mal passieren kann
    (0)
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 09-30-2011 04:56 PM #3
    Sasunaich
    Community Rep Sasunaich's Avatar
    Join Date
    Jun 2011
    Posts
    2,004
    Und das ist außerdem ein Thema für das LOC-Team =)
    (1)
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »