I'm on PS4 so I just hold the trigger to cycle enemies, which selects the boss first since he's the only one, then square for menu and last option is Focus Target.