I don't believe you can give your onion to your Chocobo without the stable, as you need to have it stationed in a stable in order to feed it.