現在、詩人と機工士はMPTPが回復できるため他のDPSよりも攻撃力が低く設定されています。
それゆえに同職は「いる」か「いらないか」の極端な調整となっています。

現在のコンテンツではMPTPとも問題ないため「いらない」職となっています。
もちろん同職がいても問題なくクリアできる調整になっていますが同職よりも他のDPSを入れた方が楽にクリアできるため「いらない」職となっているのです。

では単純に同職のDPS性能を上げればいいのでしょうか？
答えは否。
そうすれば同職だけで良くなります。

問題なのはバッファータイプのDPSなのにバッファー部分がMPTP回復しかないことです。

なので同職にパーティ全体に火力を上げるようなスキルの実装が必要と感じます。

あと、ただでさえ攻撃力が低いのでバラード等使用時の攻撃力ダウンは必要ないと思います。