Auf der offiziellen Heavensward Microsite (http://de.finalfantasyxiv.com/heavensward/ - http://fr.finalfantasyxiv.com/heavensward/) ist mir gerade eine Verwechslung bzgl. des unmittelbar eingebetteten Trailer-Videos aufgefallen:

Auf der deutschen Seite ist das französische Trailer-Video eingebettet & umgekehrt (auf der französischen Seite ist das deutsche Trailer-Video eingebettet).

Es handelt sich um eine Kleinigkeit, die sich aber schnell beheben lässt. :-)

Für den unplausiblen (doch möglichen) Fall, dass es von meinen Einstellungen abhängt, anbei einige Informationen:

Zeit: 12.07.2015, ca. 11:45 Uhr (dt. Zeit)
verwendeter Browser: Google Chrome Version 43.0.2357.132 m.