Did a similar test on Ifrit HM awhile back. Our results weren't quite so clean with the numbers. Melee break was ~31k, Caster break was ~18k, and Line break was ~17k. Caster break on 2+ targets is still more damage than Melee, and Line break feels like it has faster results/recovery time than Caster.