Assuming your tests were accurate, that's not surprising.

Melee is single target. It should do a lot more.

Ranged is a very long line, capable of hitting more mobs than the Mage limit break if positioned correctly.

So...nothing to see here?