Update: The issue primarily happens in Palace of the Dead and in PVP. It's especially awful because I can't start making attempts at the solo 1-200 PotD achievement since every 90002 counts as a death and kicks me out.